Philippians 3:10 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Svega sam se odrekao—da zaista mogu spoznati Krista i iskusiti moćnu silu koja ga je uskrsnula, naučiti što znači trpjeti s njim i dijeliti njegovu smrt

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Sve što želim je poznavati Krista i iskusiti snagu koja ga je podigla iz mrtvih. Želim imati udjela u njegovim patnjama i postati jedno s njim, čak i u njegovoj smrti,

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

da upoznam njega i snagu njegovog uskrsnuća, i zajedništvo njegovih patnji, da budem suobličen njegovoj smrti,

Croatian Bible 1988

da upoznam njega i snagu uskrsnuća njegova i zajedništvo u patnjama njegovim,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

da spoznam njega i silu njegova uskrsnuća i zajedništvo u njegovoj patnji, da mu budem sličan u smrti,