Philippians 3:14 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Trudim se istrčati utrku do cilja i primiti nagradu kojoj nas je Bog, kroz Krista Isusa, pozvao u nebo.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Trčim prema cilju da osvojim nagradu za koju nas je Bog odozgo pozvao u Isusu Kristu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Navaljujem prema cilju zbog premije uzvišenog poziva Božjeg u Kristu Isusu.

Croatian Bible 1988

k cilju hitim, k nagradi višnjeg poziva Božjeg u Kristu Isusu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Trčim k cilju, k nebeskoj nagradi kojoj me Bog zove u Kristu Isusu.