Philippians 3:15 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Tako mislimo svi koji smo zreli u vjeri. Ako vi drukčije mislite, Bog će to i vama objaviti.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Svi mi, koji smo zreli, tako razmišljamo. A ako u nečemu razmišljate drukčije, Bog će vam to razjasniti.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Neka stoga ovako mislimo svi koji smo savršeni, ako li o nečemu drugačije mislite, Bog će vam i to otkriti.

Croatian Bible 1988

Koji smo god zreli, ovako mislimo! I ako što drukčije mislite, Bog će vam ovako objaviti.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Mi koji smo “savršeni” razmišljajmo dakle ovako, a ako što drukčije mislite, Bog će vas o tome poučiti.