Philippians 3:18 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Jer sam vam prije o tomu često govorio, a i sada velim sa suzama u očima: mnogi svojim životom pokazuju da su zapravo neprijatelji Kristova križa.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Jer, kao što sam vam već mnogo puta rekao, a i sada plačući ponavljam, mnogi se ponašaju kao neprijatelji Kristovoga križa.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer mnogi, o kojima sam vam često govorio, a i sada plačući govorim, hode kao neprijatelji križa Kristova.

Croatian Bible 1988

Jer često sam vam govorio, a sada i plačući govorim: mnogi žive kao neprijatelji križa Kristova.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jer mnogi o kojima sam vam mnogo puta govorio, a sada i plačući govorim, žive kao neprijatelji Kristova križa.