Philippians 3:19 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Njih čeka vječna propast. Njihov je bog njihov trbuh. Ponose se sramotnim stvarima. Misle samo na ovaj zemaljski život.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Njihov ih način života osuđuje na uništenje; bog im je njihov želudac i ponose se onim čega bi se trebalo stidjeti. Misle samo na zemaljske stvari,

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Njihov je svršetak propast; njihov je bog trbuh, a slava u njihovoj sramoti, oni misle na zemaljsko.

Croatian Bible 1988

Svršetak im je propast, bog im je trbuh, slava u sramoti - jer misle na zemaljsko.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Njima je svršetak propast, bog im je trbuh, a slava u njihovoj sramoti. Misle samo na ovozemno.