Philippians 3:2 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Čuvajte se pasa—zlih ljudi koji kažu da se morate osakatiti radi spasenja, i njihovih zlih djela.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Čuvajte se »pasa«, onih koji čine zlo. Čuvajte se onih što traže obrezanje tijela.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Čuvajte se pasa, čuvajte se zlih radnika, čuvajte se sakaćenja!

Croatian Bible 1988

Čuvajte se tih pasa, čuvajte se tih opakih radnika, čuvajte se te osakaćenosti!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

čuvajte se tih pasa, čuvajte se tih zlih poslenika, čuvajte se tog osakaćenja!