Philippians 4:11 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ne govorim to zbog oskudice. Naučio sam biti zadovoljan u svakoj prigodi.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ne govorim vam to natjeran oskudicom, jer sam naučio biti zadovoljan u svim situacijama.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ne govorim to zbog oskudice, jer sam ja naučio biti zadovoljan u bilo kojem stanju se nalazim.

Croatian Bible 1988

Govorim to ne zbog oskudice, ta naučen sam u svakoj prigodi biti zadovoljan.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ne govorim zbog oskudice, jer sam navikao biti zadovoljan onim što imam.