Philippians 4:17 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ne govorim to zato što tražim od vas dar. Želim samo da vaša nagrada bude još veća.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ne priželjkujem ja vaše darove, nego priželjkujem da vi primite nagradu za svoje davanje.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ne zato što tražim dar, nego tražim plod koji obiluje u vašu korist.

Croatian Bible 1988

Ne, ne tražim dara; tražim samo plod izobilan u vašu korist.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ne kao da tražim dar, nego tražim plod koji se množi na vašu korist.