Proverbs 1:22 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Dokle ćete, ludi, ludost voljeti? Dokle ćete, rugaoci, u ruganju uživati? Dokle ćete, oholi, znanje mrziti?

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“Dokle ćete, vi priprosti, voljeti priprostost? A podrugljivci, dokle ćete uživati u ruganju svojemu, i vi ludi mrziti spoznaju?

Croatian Bible 1988

"Dokle ćete, vi glupi, ljubiti glupost i dokle će podsmjevačima biti milo podsmijevanje, i dokle će bezumnici mrziti znanje?

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

”Dokle ćete još, vi luđaci, ljubiti ludost, i vama, podsmjehivači, dokle će biti mio podsmijeh, i vi, bezumni, dokle ćete mrziti razboritost?