Proverbs 1:27 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

kad nevolja navali kao oluja, kad nesreća dođe kao vihor, kad vas snađe patnja i tjeskoba.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

kada vam strah dođe kao pustoš, i propast vaša dođe kao vihor; kada tjeskoba i muka dođe na vas.

Croatian Bible 1988

kad navali na vas strah kao nevrijeme i zgrabi vas propast kao vihor, kad navali na vas nevolja i muka.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

kad kao zlo vrijeme na vas navali strah, i vaša pogibao kao oluja dođe, kad nasrne na vas nevolja i muka.