Proverbs 12:9 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Bolje je biti malen i imati slugu nego se praviti velik, a nemati ni kruha.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Onaj tko je prezren, a ima slugu, bolji je od onoga koji sâm sebe časti, a nedostaje mu kruha.
Croatian Bible 1988
Bolje je biti malen i imati samo jednog slugu nego se hvastati a nemati ni kruha.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Bolje je biti malen i imati svoj kruh, nego biti gospodin i nemati što jesti.