Proverbs 14:10 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Srce poznaje svoju tjeskobu i nitko drugi ne zna njegovu radost.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Srce poznaje svoju vlastitu gorčinu, i tuđinac se ne miješa u radost njegovu.

Croatian Bible 1988

Srce poznaje svoj jad, i veselje njegovo ne može dijeliti nitko drugi.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Srce samo poznaje svoju bol; u njegovu se radost ne miješa tuđin.