Proverbs 16:2 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Čovjeku se čini da ispravno postupa, ali BOG njegove motive provjerava.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Svi putevi čovjekovi čisti su u njegovim vlastitim očima, ali GOSPOD važe duhove.

Croatian Bible 1988

Čovjeku se svi njegovi putovi čine čisti, a Jahve ispituje duhove.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Neka se čovjeku učine čisti svi njegovi putovi, ipak je Gospodin onaj koji ispituje duhove.