Proverbs 17:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Bolje naići na medvjedicu kojoj su oteli mlade nego na budalu koja radi budalaštine.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Radije neka čovjek sretne medvjedicu kojoj su ugrabili mlade nego luđaka u ludosti njegovoj.
Croatian Bible 1988
Bolje je nabasati na medvjedicu kojoj ugrabiše mlade nego na bezumnika u njegovoj ludosti.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Bolje je da čovjeka susretne medvjedica kojoj su ugrabili mlade, nego luđak u svojoj ludosti.