Proverbs 17:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Početak prepirke je poput otvaranja brane, zato stani prije nego izbije svađa.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Početak svađe je kao kad netko ispusti vodu; stoga napusti prepirku prije nego se zaplete.
Croatian Bible 1988
Zametnuti svađu isto je kao pustiti poplavu: stoga prije nego svađa izbije, udalji se!
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Svađu zametnuti jest kao poplavu raspasati; zato prije nego se zametne, ostavi se raspravljanja!