Proverbs 17:8 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Podmititelju je mito kao čarolija: kamo god se okrene, uspijeva.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Dar je kao kamen dragocjeni u očima onoga koji ga posjeduje: kamo god se okrene, uspijeva.

Croatian Bible 1988

Dar je čarobni kamen u očima onoga koji ga daje: kamo se god okrene, uspijeva.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Poklon je potkupni kao čarobni kamen onome koji ga daje; kamo se god okrene, ima uspjeh.