Proverbs 18:17 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tko prvi iznese svoj slučaj, ispravnim se doima dok ga drugi ne ispita.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Onaj tko je prvi u svom vlastitom slučaju čini se pravedan; no dolazi njegov bližnji i preispituje ga.

Croatian Bible 1988

Prvi je pravedan u svojoj parnici, a kad dođe njegov protivnik, opovrgne ga.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

U svojoj raspravi prvi ima pravo; ali tada dođe njegov protivnik i opovrgne ga.