Proverbs 18:19 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Uvrijeđen brat jači je od utvrđenoga grada, a sporovi razdvajaju ljude kao vrata tvrđave.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Uvrijeđena brata teže je osvojiti nego utvrđeni grad; i prepirke njihove su kao zapornice na tvrđavi.

Croatian Bible 1988

Uvrijeđen brat jači je od tvrda grada i svađe su kao prijevornice na tvrđavi.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Brat koji je uvrijeđen, jači je od tvrdoga grada. Rasprave su kao prijevornica na palači.