Proverbs 19:24 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ljenjivcu se ne da ni jesti; neće ruku od zdjele do usta podići.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Lijenčina sakriva ruku svoju u njedra svoja: i neće ih toliko puno k ustima svojim ponovo prinositi.

Croatian Bible 1988

Lijenčina umače ruku u zdjelu, ali je ustima svojim ne prinosi.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad lijenčina umoči svoju ruku u zdjelu, ne prinosi je više svojim ustima.