Proverbs 20:17 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Prijevarom stečen kruh isprva je sladak, ali u ustima se pretvara u pijesak.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Kruh prijevare sladak je čovjeku, ali nakon toga usta će mu se napuniti šljunkom.
Croatian Bible 1988
Sladak je čovjeku kruh prijevare, ali mu se usta poslije napune pijeskom.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Sladak je čovjeku kruh što ga je pribavio prijevarom; ali mu se poslije napune usta kremenjem.