Proverbs 20:25 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Nemoj olako nešto Bogu obećati, a zatim zbog svog zavjeta žaliti.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Čovjeku koji proždire ono što je sveto to je zamka, i nakon zavjeta propitivati.

Croatian Bible 1988

Zamka je čovjeku nesmotreno reći: "Ovo je sveto", a poslije promišljati što je zavjetovao.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zamka je čovjeku nepromišljeno viknuti: “Posvećeno!”, i istom poslije razmišljati o onom što se zavjetovalo.