Proverbs 21:2 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Čovjek misli da sve dobro čini, ali BOG prosuđuje kakvi su mu motivi.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Svaki je put čovjeku ispravan u njegovim vlastitim očima, ali GOSPOD proučava srca.

Croatian Bible 1988

Svaki je put čovjeku pravedan u vlastitim očima, a Jahve ispituje srca.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Sve svoje putove može čovjek smatrati pravima; ali je Gospodin onaj koji ispituje srca.