Proverbs 23:29 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tko je jadan? Tko je žalostan? Tko se svadi? Tko se žali? Tko ima nepotrebne rane? Tko ima oči zakrvavljene?

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Kome jao? Kome žalost? Kome prepirke? Kome brbljarije? Kome rane nizašto? Kome crvenilo očiju?

Croatian Bible 1988

Komu: ah? komu: jao? komu: svađe? komu: uzdasi? komu: rane nizašto? komu: zamućene oči?

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tko uzdiše? Tko jauče? Tko se svađa? Tko se brine? Tko ima rane ni za što? Tko ima mutne oči?