Proverbs 23:35 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Reći ćeš: »Udarali su me, ali nije me boljelo. Istukli su me, ali ništa nisam osjetio. Kad se probudim, i dalje ću piti.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“Izudarali su me,” govorit ćeš, “a nisam bolestan; istukli su me, a nisam to ni osjetio; kada ću se probuditi? Tražit ću to ponovo.”

Croatian Bible 1988

"Izbiše me, ali me ne zabolje; istukoše me, ali ne osjetih; kad se otrijeznim, još ću tražiti."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

”Izbiše me, ali me ne zabolje; istukoše me, ali ne osjetih ništa. Kad se probudim, tada ću ga ponovno potražiti.”