Proverbs 23:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

U tren oka bogatstvo nestane, narastu mu krila i odleti kao ptica.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zar ćeš oči svoje usmjeriti na ono čega nema? Jer bogatstvo sebi zasigurno načini krila; ono odleti kao orao prema nebu.

Croatian Bible 1988

usmjeriš li oči prema njemu, njega već nema jer načini sebi krila kao orao i odleti u nebo.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jedva si ga ugledao, i već ga nestade. Jer načini sebi krila kao u orla koji leti k nebu.