Proverbs 24:29 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Nemoj reći: »Učinit ću mu kao što je on meni. Vratit ću mu za to što je učinio.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nemoj govoriti: “Učinit ću mu kako je on meni učinio; uzvratit ću tom čovjeku prema djelu njegovom.”

Croatian Bible 1988

Ne reci: "Kako je on meni učinio, tako ću i ja njemu; platit ću tom čovjeku po djelu njegovu!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Nemoj reći: “Kako je on meni učinio, tako ću i ja njemu učiniti! Platit ću svakome po njegovu djelu.”