Proverbs 25:13 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kao hladna voda u vrijeme žetve, pouzdan je glasnik onome tko ga šalje — on krijepi dušu svoga gospodara.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Kao studeni snijeg u dan žetve, takav je vjerni glasnik onima koji ga šalju; jer on krijepi dušu gospodara svojih.

Croatian Bible 1988

Vjeran je glasnik onomu tko ga šalje kao ledena studen u doba žetve: on krijepi dušu svoga gospodara.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kao rashlađivanje snijegom za vrijeme žetve, takav je vjeran glasnik onoga koji ga je poslao; on okrijepi dušu svojemu gospodaru.