Proverbs 25:15 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Vladara se uvjerava strpljivošću i blage riječi slamaju otpor.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Dugotrajnom uzdržljivošću uvjerava se kneza, a mek jezik lomi kosti.

Croatian Bible 1988

Strpljivošću se ublažava sudac, mek jezik i kosti lomi.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ljut čovjek se dade nagovoriti strpljivošću; mek jezik može slomiti kosti.