Proverbs 25:19 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

U nevolji se pouzdati u nevjernoga, kao pokvaren je zub ili uganuta noga.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Pouzdanje u nevjernoga u vrijeme nevolje je poput slomljenog zuba i stopala iščašenog.

Croatian Bible 1988

Uzdanje u bezbožnika na dan nevolje - krnjav je zub i noga klecava.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zub lomljiv, noga klimava, takvo je uzdanje u nevjernika u vrijeme nevolje.