Proverbs 25:22 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

To je kao da mu sipaš žar po glavi, a BOG će te za to dobro nagraditi.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer ti razbuktjele žeravice zgrćeš na glavu njegovu, i GOSPOD će te nagraditi.

Croatian Bible 1988

Jer mu zgrćeš ugljevlje na glavu i Jahve će ti platiti.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

jer tako zgrćeš živo ugljevlje na njegovu glavu, i Gospodin će ti to platiti.