Proverbs 26:17 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Umiješati se u tuđu svađu je kao vući za uši psa lutalicu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Onaj koji je u prolazu, pa se umiješa u svađu koja ga se ne tiče, je poput onoga koji hvata psa za uši.

Croatian Bible 1988

Psa za uši hvata tko se, u prolazu, umiješa u raspru koja ga se ne tiče.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kao onaj koji za uši hvata psa što trči mimo njega, takav je onaj koji se žesti zbog rasprave koja se na njega ne odnosi.