Proverbs 26:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Kao što odleprša vrabac ili proleti lasta, bezrazložna kletva mimoiđe čovjeka.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Kao ptica kad odluta, kao lastavica kad odleti, tako i kletva bezrazložna neće nikoga spopasti.
Croatian Bible 1988
Kao vrabac kad prhne i lastavica kad odleti, tako se i bezrazložna kletva ne ispunja.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Kao vrabac kad prhne, kao lastavica kad odleti, takva je kletva bezrazložna: ona ne stigne.