Proverbs 26:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Budala, koja pokušava reći poslovicu, poput pijanca je koji vitla trnovitu granu.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Kao kad trn dođe u ruku pijanca, takva je usporedba u ustima ludih.
Croatian Bible 1988
Trnovita grana u ruci pijanice: mudra izreka u ustima bezumnika.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Trn što padne u ruku pijanome: to je riječ mudrosti u ustima luđaka.