Proverbs 27:10 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ne ostavljaj ni svog ni očevog prijatelja, i ne idi k bratu kad te snađe nevolja; bolji je susjed blizu nego brat daleko.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ne napuštaj prijatelja svojega ni prijatelja oca svojega, ni u kuću brata svojega ne dolazi na dan nesreće svoje; jer je bolji susjed koji je blizu nego brat daleko.

Croatian Bible 1988

Ne ostavljaj prijatelja svoga ni prijatelja očeva i ne dolazi u kuću bratovu kad si u nesreći; bolji je susjed blizu nego brat daleko.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ne ostavljaj svoga prijatelja i prijatelja svojega oca! Ne idi u kuću svojega brata! U dan tvoje nesreće bolji je susjed u blizini, nego brat u daljini.