Proverbs 27:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Pametan vidi opasnost pa se sklanja, a glupan ide dalje i nastrada.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Razborit čovjek predviđa zlo, i sakrije se; a priprosti idu dalje, i kažnjeni su.

Croatian Bible 1988

Pametan čovjek opazi zlo i skrije se, a glupaci idu bezbrižno i trpe kaznu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Pametan čovjek vidi pogibao i sakrije se; a ludi idu dalje i imaju štetu.