Proverbs 27:14 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Tko glasnim pozdravom rano budi prijatelja, to mu je kao prokletstvo, a ne blagoslov.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Onaj tko snažnim glasom blagosilja prijatelja svojega ustajući rano ujutro, to će mu se računati kao kletva.
Croatian Bible 1988
Tko pozdravlja svoga prijatelja naglas, a rano ujutro, prima mu se blagoslov za kletvu.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Tko pozdravlja prijatelja naglas rano ujutro, prima mu se to za kletvu.