Proverbs 27:21 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Vatrom se provjerava srebro i zlato, a čovjek se provjerava pohvalama koje prima.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Kakva je topionica za srebro i peć za zlato, takav je čovjek sa hvalom svojom.

Croatian Bible 1988

Taljika je za srebro i peć za zlato, a čovjek se poznaje po ustima koja ga hvale.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Srebro se kuša u topionici i zlato u peći; a čovjek se poznaje po glasu što ga ima.