Proverbs 27:6 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Dobronamjerni su prijekori prijatelja, a zlonamjerni poljupci neprijatelja.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Vjerne su rane što su od prijatelja, a poljupci su neprijateljevi prijevarni.

Croatian Bible 1988

Čestiti su udarci prijateljevi, a lažni poljupci neprijateljevi.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Udarci iz ruke prijatelja dobro su smišljeni; ali su lažni mrziteljevi poljupci.