Proverbs 27:8 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Čovjek koji odluta od svog doma kao ptica je koja odluta od svoga gnijezda.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Kao ptica što odluta od gnijezda svojega, takav je čovjek koji odluta od mjesta svoga.

Croatian Bible 1988

Kao ptica daleko od gnijezda svog, takav je čovjek daleko od svojeg zavičaja.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kakva je ptica koja odleti iz svojega gnijezda, takav je čovjek koji bježi iz svojega zavičaja.