Proverbs 27:9 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Mirisno ulje i smola ugodni su ljudskom srcu, a savjet prijatelja ugodniji je od vlastitih ideja.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Pomast i mirisna pomast raduju srce; tako je i prijatelj nekog čovjeka sladak kad daje srdačni savjet.

Croatian Bible 1988

Kao što ulje i kad vesele srce, tako i slatkoća prijateljstva tješi dušu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ulje i kâd razvesele srce; isto tako slatka utjeha prijatelja iz srca, koji vjerno savjetuje.