Proverbs 28:2 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

U buntovnoj zemlji mnogi se izmjenjuju na vlasti, ali pametan i sposoban vladar stabilnost donosi.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

U prijestupu zemlje mnogi su knezovi njezini, no s čovjekom razboritim i razumnim produljuje se trajanje njezino.

Croatian Bible 1988

Kad se u zemlji griješi, mnogi su joj knezovi, a s čovjekom razumnim i umnim uprava je postojana.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zbog grješnosti u zemlji mijenjaju se često njezini knezovi, ali po razboritim, razumnim ljudima dobiva pravda dugo trajanje.