Proverbs 29:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Kralj zemlju osnažuje pravdom, a oslabljuje je pohlepnim zahtjevima.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Kralj pravednim sudom utvrđuje zemlju; a onaj tko prima mito ruši je.
Croatian Bible 1988
Kralj pravicom održava državu, a ruši je čovjek koji nameće daće.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Kralj koji je pravedan, daje svojoj zemlji opstanak; a koji nameće poreze, satire je.