Proverbs 30:14 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ima onih koji su kao divlje životinje, kao da su im zubi mačevi, a očnjaci noževi, proždiru siromašne i potrebite, istrebljuju ih iz ljudskog roda, sa zemlje.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Postoji naraštaj čiji su zubi kao mačevi, a očnjaci njihovi kao noževi, da proždere siromahe sa zemlje i potrebite među ljudima.

Croatian Bible 1988

Izrod komu su zubi mačevi i očnjaci noževi da proždiru nesretnike na zemlji i siromahe među ljudima!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jao rodu kojemu su zubi mačevi i kojemu se čeljusti sastoje od noževa, što otrgnu uboga od zemlje i siromaha između ljudi!