Proverbs 30:15 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Pohlepa ima dvije kćeri. Zovu se: Daj Mi i Daj Mi. Ima troje koje nikad nije sito, ustvari, četvero koje nikad ne kaže: »Dosta mi je!«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Pijavica ima dvije kćeri, koje viču: “Daj! Daj!” Postoji troje što nikada nije zasićeno, da, četiri koje ne kažu: “Dosta je!”:

Croatian Bible 1988

Pijavica ima dvije kćeri: "Daj! Daj!" Postoje tri stvari nezasitne i četiri koje ne kažu: "Dosta!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Pijavica ima dvije kćeri: “Daj ovamo!” “Daj ovamo!” Treću ima, koja se ne može nasititi, i četvrtu, koja ne kaže nikada: “Dosta!”