Proverbs 30:4 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tko se popeo na nebo i sišao? Tko je uhvatio vjetar svojim rukama? Tko je u ogrtač sakupio more? Tko je postavio sve granice zemlje? Kako se zove i kako mu se zove sin? Znaš li to?

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tko je uzašao na nebo ili sišao? Tko je sakupio vjetar u pregršti svoje? Tko je svezao vode u odjeću? Tko je utvrdio sve krajeve zemlji? Kako mu je ime i kako li je ime sinu njegovom, možeš li mi reći?

Croatian Bible 1988

Tko uzađe na nebo i siđe? Tko uhvati vjetar u šake svoje? Tko sabra vode u plašt svoj? Tko postavi krajeve zemaljske? Kako se zove i kako mu se zove sin? Znaš li?

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tko je uzišao na nebo i opet sišao? Tko je uhvatio vjetar u svoje ruke? Tko je svezao vode u jednu odjeću? Tko je postavio sve krajeve zemlji? Kako se on zove i kako se zove njegov sin? Znaš li?