Proverbs 30:8 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ne daj da govorim lažne i prijevarne riječi. I ne daj da budem siromašan ni bogat. Samo mi daj dovoljno hrane.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Udalji od mene ispraznost i laži; ne daj mi ni siromaštva ni bogatstva; hrani me hranom koja mi je primjerena;

Croatian Bible 1988

udalji od mene licemjernu i lažnu riječ; ne daj mi siromaštva ni bogatstva: hrani me kruhom mojim dostatnim;

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Udalji od mene licemjerstvo i lažnu riječ! Ne daji mi siromaštva ni bogatstva! Daj da uživam svoj komadić kruha!