Proverbs 5:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Reći ćete: »Zašto sam mrzio odgoj? Zašto sam prezirao prijekor?

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

pa kažeš: “Kako sam mrzio pouku i srce je moje preziralo ukor!

Croatian Bible 1988

i da ne kažeš: "Oh, kako sam mrzio pouku i kako mi je srce preziralo ukor!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

i morao bi priznati: “Ah, mrzio sam stegu. Srce je moje preziralo pokude.