Proverbs 6:22 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad hodaš, one će te voditi, kad spavaš, one će te čuvati, kad se probudiš, one će ti govoriti.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

kada hodiš, vodit će te, kad zaspiš, čuvat će te, a kada se probudiš, one će ti govoriti.

Croatian Bible 1988

da te vode kada hodiš, da te čuvaju kada spavaš i da te razgovaraju kad se probudiš.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kada ideš, pratit će te. Kada počivaš, nad tobom će bdjeti. Kada se probudiš, ići će s tobom na rad.