Proverbs 7:23 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

pa mu strijela probode utrobu, kao ptica koja ulijeće u zamku, ne znajući da će ga koštati života.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

dok mu strijela ne probije jetra; kao što ptica juri u zamku, i on ne zna da je to pitanje njegovog života.

Croatian Bible 1988

dok mu strijela ne probije jetra, i kao ptica što ulijeće u zamku, i ne znajući da će ga to života stajati.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

dok mu strijela ne probije jetra, kao što ptica leti u zamku, a ne opazi da joj se radi o životu.