Proverbs 8:30 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Bila sam kraj njega kao dijete, njegova radost iz dana u dan. I ja sam uz njega bila uvijek vesela,

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

tada sam bila pokraj njega, kao ona koja odrasta s njim, i svakodnevno sam bila užitak njegov, uvijek se radujući pred njim;

Croatian Bible 1988

bila sam kraj njega, kao graditeljica, bila u radosti, iz dana u dan, igrajući pred njim sve vrijeme:

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

tada sam stajala, ja, njegova miljenica, na njegovoj strani; bila sam iz dana u dan puna zanosa, puna radosti pred njim svagda,